Sign up to a newsletter

Honey, Moon!
LIBRETAS

„Apie tai, kaip kasdien žūdavo paštininkai
prisilietę prie apnuodytų atvirukų, kuriuos vieni kitiems
siuntė"
(Patricia Lockwood, Motherland, Fatherland, Homosexuals, p. 11)


I PRADŽIA

NARATORĖ/IUS
Kartą gyveno
Žmogiškoji būtybė,
Kurią tėvai vadino: JI.
Tačiau Ji nebūtinai galvojo, kad Ji yra ji,
Nors taip ją vadino visas likęs pasaulis
Priklijuodamas prie jos kūno tapatybę lyg
Pašto ženklą ant voko.
Jos sapnai buvo visas pašto pastatas.
Jos mintys buvo pilis išdaužytais langais.
Jos burna buvo ežero dumblas ir šukės.
Jos krūtinė buvo lekiančių žirgų griaustinis.
Jos pirštai buvo viso pasaulio smalsumas.
Jos kūnas buvo suakmenėjęs marmuras
Užmigusio skulptoriaus rankose.
Jos kojos - giliai žemėn įsodintas medis.
Ji niekados neišėjo iš savo kambario.
Ir Ji žinojo: realybė niekados neatitiks jos jausmų.
Bet kartą Ji susapnavo sidabro celę.

CHORAS
Sidabro celė
Šviesa mintyse
Vieno mėnulio
Tūkstantis šviesmylių

JI
Toli
Mano abejonės -
Tamsos dejonės
Mano abejonės -
Tamsos dejonės
Mama man pasakė
Išmok lipti į viršų
Bet kodėl ji man nepasakė,
Kur man lipti?
Aš turiu degtukų dėžutę savo delne.
Ne, ačiū, mylimieji.
Man metas eiti.


II SUSITIKIMAS SU MONSTRU

NARATORĖ/IUS
Bet kažką sugriaudamas
Nebūtinai sukuri

Kažką naujo.

I love NY, I love London, I love Berlin,
I love Paris, I love Tokyo, I love Vilnius,
I love Saint Petersburg, I love to love something
I love you.

Ji pasiklydo,
Ieškodama išėjimo.

I love NY, I love London, I love Berlin,
I love Paris, I love Tokyo, I love Vilnius,
I love Saint Petersburg, I love to love something
I love you.

Ji pasiekia megapolį.
Miestą apnuodytų atvirukų,
Kuriuose meluojama:

I love NY, I love London, I love Berlin,
I love Paris, I love Tokyo, I love Vilnius,
I love Saint Petersburg, I love to love something
I love you.

CHORAS
I love to love

MONSTRAS IR JI
Antradieniai yra geriausi.
O, labas.
Žinau, dabar tai nesvarbu.
Bon apetite.
Žinau, kad atrodau, kaip monstras,
Bet toks nesu, patikėk manimi.
Žinoma.
Ne.
Ne.
Ne.
Ne.

Mano mama yra Raudonoji jūra
Raudonoji jūra, pilna kraujo.
Viskas aplink mane yra kraujas.

Tik oras - balta rožė.
Taip, būtent.
Ir?

Mano mama buvo Raudonoji jūra
Raudonoji jūra, pilna kraujo.
Viskas aplink mane buvo kraujas.

Aš buvau monstras.
Bet jau nebesu.
Ar man reikia tai atsiminti?
Ten tu būsi kitokia.
Tarp dangoraižių,
Mieste, perpildytame poetų
Jie valgo popierių ir geria
Mūsų kraują.
Poetai yra tikri monstrai.
Sakau, nes žinau.
Kartą aš mylėjau monstrą.

Mano mama yra Raudonoji jūra
Raudonoji jūra, pilna kraujo.
Viskas aplink mane yra kraujas.

O taip, bet ne mane.
Ar ne?
Paimk alyvuogę.
Aš jį vadinau Mirties Saldybe.
Ar galėtumei kitąsyk pasitepti lūpas
Balzamu?

Mano mama yra Raudonoji jūra
Raudonoji jūra, pilna kraujo.
Viskas aplink mane yra kraujas.

Aš stoviu ant savo raudono šešėlio.
Ar tu išnyksi?
Taip, bet dar sugrįšiu.
Dantis už dantį?
Pažadi?
Galbūt.
O gal ir ne.
Sudie, mano praeitie.

Mano mama yra Raudonoji jūra
Raudonoji jūra, pilna kraujo.
Viskas aplink mane yra kraujas.

Buvo ir tokia diena.
Tu man likai skolinga.
Ne.
Niekas tavęs mokykloje nemėgo.
.

III APSILANKYMAS CAC - ŠIUOLAIKINIO MENO CENTRE

CHORAS
Tavo kūnas
Kaip lakūnas
Vis dar laukia
Vaginos plaukia
Balta linija
Raudonas laikas
Kūno ženklai
Kaip traukiniai


Pabučiuok mano karališką šikną
Panerk į tuštumos orgiją
Tam, kad atsibustum,
Tam, kad pajustum
Skulptūros dainas
Natūros natas
Prieš patekant rytui
Nupurtyk streso dulkes
Nuo veidrodžio, mulki!


Tu atsitinki
Tik ekranuose
Netikri veidai
kurie prievartauja
Mirties sceną,
Naują režimą.

Įjunk ir išjunk
Įsijunk ir išsijunk
Trans-galimybes
Aklus pasimatymus
Platono urve
Apšlapink Kristų
Jis niekad neprisikėlė

Mano liežuviu ant tavo skruosto
Menininko kūnas
Meno vertas šūdas.


IV CHURCH RELEASE

CHORUS
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus!

Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchra regionum
Coget omnes ante thronum.

JI
Jeigu aš dar ne pragare
Tai gal pragaro iš viso nėra?

Kaip aš atrodau, kai niekas manęs nemato?

Jeigu aš dar ne pragare
Tai gal pragaro iš viso nėra?

Mano vardas neturi vardo
Tik niekas nieko nepraranda

SHE
Jeigu aš dar ne pragare
Tai gal pragaro iš viso nėra?

Kai sapnuoji, tu esi sapnuose
Kai pabundi, nebeveikia sapno tiesa\

Jeigu aš dar ne pragare
Tai gal pragaro iš viso nėra?


V EROTIKOS DIENA

JIS
Seksas yra būdas
Ką nors geriau pažinti.

JI
Ar kada matei vulkaną?

JIS
Aktyvų?
Ne.

JIS
Lava per devynias valandas gali pasislinkti
Tik porą centimetrų.

JI
Iš raudonos į šviečiančią geltoną?
JIS
Tu šalta. Tavo rankos šaltos. O čia?

JI
Jokių prisilietimų.
Mėgaukis kaip katė.

JIS
(naratorei/iui)
den Mund halten!

JI
Ką?

JIS
(seksualiu balsu)
Titten berühren brüste
was werde ich jetzt nüste

JI
Urinieren Lust
Ich will dich kust

JIS
und schön I surrender püssen
lassen Sie mich dich küssen

JI
oder du liebst mich bis
zum Ende des Lebens kis

JIS
Was?

JI
Vergessen Sie mich ficken
Fassen Sie mich nicht eine Kiten

JIS
A ja!

JI
Ja, ja!

NARATORĖ/IUS
Ir ji keliavo per miškus ir jūras
Per prekybcentrius ir eismo kamščius.
Ir netikėtai ji pajuto viską nugalintį norą...
Nusišlapinti.
Bet visi moterų tualetai buvo užimti.
Maža to - nuo jų driekėsi ilgos, nuo susilaikymo
Kenčiančių moterų eilės.
Kažkodėl jie visada užimti ir turintys ilgas eiles.
Todėl ji nuskubėjo į vyrų tualetą.

JI
Po mano pėdomis - gatvės
Po mano gatvėmis - vamzdžiai
Vamdžiai kaip ištraukti iš kelnių
Peniai vyrų tualete
Jie tai daro kitaip oi, ne taip ir kitaip
Jie daro tai stovėdami...
Įliedami saulės čiurkšlę į
Nuotekų upę...


VI PAMESTA IR ATRASTA / PASIMETUSI IR ATSIRADUSI

CHORAS
Esi.
Tu esi tu.
Esi.
Tu esi tu.

JI
Kur aš esu?
Ar aš vėl pasiklydau?

Aš nesu aš
Aš esu ne aš
Aš esu aš.
Aš nesu aš

Sužinosiu, kur esu
Kai prieš tai pasiklysiu.
Tada žinosiu tikrai.
Kur nesu.
Ar tai patafizika?
Kas tai?

Aš nesu aš
Aš esu ne aš
Aš esu aš.
Aš nesu aš

O ką, jeigu aš nesu aš?
O ką, jeigu aš esu ne aš?
Aš esu aš.
Aš nesu aš.

Pasikeitė Afrikos forma
Amerika įsidarbino cirke
Visi juokėsi, nors klounų jau nebebuvo
Egipte tamsa nusileido
Ant piramidžių.
Aš vėl pasimečiau.
Ir vėl.

CHORAS
Esi.
Tu esi tu.
Esi.
Tu esi tu.


VII MAMA IR JI BAŽNYČIOJE

Labas, brangute!
Kaip tu?
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

Labas, mama!
Viskas gerai.
Aš tuokiuosi.
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

Sveikinu!
Ačiū!
Su kuo?
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

O, geras!
Tai tu tuokiesi su niekuo?
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

Ne, su mėnuliu.
Su savimi?
Ne, su mėnuliu.
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

Gerai, supratau,
Tu tik nesinervink.
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

Kada grįši?
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

Žinoma.
Tik neužsivėlink.
Mieste pilna išprievartavimų.
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu

Būk atsargi.
Tada iki pasimatymo.
Kai patekės saulė.
Su mėnuliu


BAŽNYČIA IR MEDUS

CHORAS

Il domani tu sei futurani
Il mundo il muno perche
Tu arivuro il stupido chose
Choisendo neverendo
Neverendo

NARATORĖ/IUS
Aš vis dar ieškau savęs.
Tavo ateitis tavęs laukia.
Alfabetas ilgas,
O gyvenimas trumpas.
Ir ne visi moka skaityti

JI
Dievinau Jo kalnus
Todėl galvojau, kad esu
Jo kraštovaizdis.

CHORAS
O bellissimo girliato
Tu sei indipendiato
Ho capito tuto tuto
Tu sei jumping on batuto! !

JI
Žvaigdžių skonis toksiškas ir visiškai naujas
Kristalų medus
Kur bepaliesi, visur bus per daug.
Auksinis, žinoma, visas auksinis.

JI
Girdi ausimis
Klausos kriauklėmis.
Pasiklausyk iš naujo
Atsuk viską iš naujo.
Paleisk viską iš naujo.

CHORAS
Sidabro Cele

„Ji vos nenumirė iš vienišumo, kol jis nepadavė jai veidrodžio. Ežeras galėjo būti jos veidrodis <...>. Jis būtų visiškai ramus, jeigu jame nebūtų manęs."
(Patricia Lockwood, Motherland, Fatherland, Homosexuals, p. 26)

VIDEO